1
00:00:01,960 --> 00:00:04,580
Hier, eet iets. Ja, ja.

2
00:00:09,100 --> 00:00:10,760
Choti, kom, kom ons gaan.

3
00:00:11,140 --> 00:00:16,820
En onthou, terwyl jy die tee gee...
...buig jou hand effens voor

4
00:00:16,820 --> 00:00:17,820
hom.

5
00:00:18,380 --> 00:00:23,080
Selfs hy behoort te weet hoe gelukkig hy is. Hy
gaan lekkers in altwee syne kry

6
00:00:23,080 --> 00:00:24,080
hande.

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,100
Suster, ek wil nie dit alles doen nie.

8
00:00:27,950 --> 00:00:31,670
Haai, Choti, mense trou omdat
hiervan. Ek sê jou uit my

9
00:00:31,670 --> 00:00:32,670
ondervinding.

10
00:00:33,190 --> 00:00:38,830
Wanneer jy Suhas alleen ontmoet, vertel hom dit
jy het elke keer die warmte van sy arms nodig

11
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
nag.

12
00:00:40,030 --> 00:00:43,290
Ons sal so 'n vloed van liefde bring dat
hy sal daarin verdrink.

13
00:00:43,670 --> 00:00:44,770
Wag net en kyk.

14
00:00:45,510 --> 00:00:48,170
Shehnai sal in die huis gered word
môre. Sal ek tee bring?

15
00:00:48,910 --> 00:00:49,910
Kom, ma.

16
00:00:50,730 --> 00:00:51,730
Kom ons gaan.

17
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Hier is dit, skat.

18
00:01:19,040 --> 00:01:20,040
Hier is dit.

19
00:01:24,380 --> 00:01:25,380
Wees versigtig.

20
00:02:11,180 --> 00:02:12,980
Geet, seun, sit hier.

21
00:02:15,060 --> 00:02:17,480
Ma, laat Geet by haar man sit.

22
00:02:18,520 --> 00:02:20,000
Hulle moet trou.

23
00:02:20,400 --> 00:02:22,240
En hulle moet almal saam bly
lewens.

24
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
Ja.

25
00:02:24,440 --> 00:02:26,500
So hulle moet tyd saam spandeer,
reg?

26
00:02:26,980 --> 00:02:27,939
Jy is reg.

27
00:02:27,940 --> 00:02:29,340
Ja, sy is reg.

28
00:02:29,920 --> 00:02:33,820
Broer, hulle moet trou. Laat
hulle praat met mekaar.

29
00:02:34,220 --> 00:02:35,220
Laat hulle verstaan.

30
00:02:35,480 --> 00:02:36,860
Kom, kom ons gaan iewers heen.

31
00:02:37,480 --> 00:02:38,480
kom,

32
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
kom.

33
00:02:43,950 --> 00:02:44,950
Sit jy ook.

34
00:02:53,070 --> 00:02:54,430
Neem dit. Nee, nee.

35
00:02:59,310 --> 00:03:00,310
Hoe gaan dit met jou?

36
00:03:02,350 --> 00:03:04,670
Wat verwag jy van jou man?

37
00:03:07,370 --> 00:03:12,690
Niks so nie, maar... ...wat ookal my
begeertes word vervul...

38
00:03:23,429 --> 00:03:29,330
Wat bedoel jy?

39
00:03:42,080 --> 00:03:43,080
Ek wil daardie liefde voel.

40
00:03:44,580 --> 00:03:47,780
Wat wil 'n meisie nog van haar hê
man?

41
00:03:59,360 --> 00:04:00,660
Is alles reg?

42
00:04:01,080 --> 00:04:03,980
Ja, dit is net 'n bietjie warm.

43
00:04:04,320 --> 00:04:05,580
Dis hoekom ek sweet.

44
00:04:08,920 --> 00:04:09,940
Ek gaan nou weg.

45
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
Hoekom? Wat het gebeur?

46
00:04:13,410 --> 00:04:14,670
Niks nie. Alles is reg.

47
00:04:15,310 --> 00:04:16,610
Pappa sal jou ma vertel.

48
00:04:17,110 --> 00:04:18,110
Goed?

49
00:04:30,830 --> 00:04:34,270
Geet, wat het gebeur dat Suhas skielik
links?

50
00:04:35,630 --> 00:04:36,930
Geet, jy het my vertel.

51
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
Hy het dit en dat gesê.

52
00:04:38,610 --> 00:04:39,670
Ek het hom alles vertel.

53
00:04:40,610 --> 00:04:43,670
Nou moes hy sleg gevoel het nadat hy gehoor het
dit alles. Dis hoekom hy weg is.

54
00:04:44,490 --> 00:04:47,330
Haai, Geet. Daar moet 'n ander wees
rede.

55
00:04:47,610 --> 00:04:49,030
Anders smelt seuns wanneer hulle so hoor
dinge.

56
00:04:50,190 --> 00:04:51,190
Ek vertel jou uit my ervaring.

57
00:05:48,490 --> 00:05:49,490
So 'n goeie verhouding.

58
00:05:49,990 --> 00:05:52,930
'n Arm ma en twee dogters.

59
00:05:53,150 --> 00:05:56,650
Niemand om vrae te vra nie en niemand aan nie
verhef 'n stem.

60
00:05:58,010 --> 00:06:01,530
En jy het daarvandaan gekom sonder om te sê
enigiets.

61
00:06:03,330 --> 00:06:04,810
Wat is tog jou probleem?

62
00:06:07,570 --> 00:06:09,550
Pappa, Geet wil nie rykdom hê nie.

63
00:06:10,570 --> 00:06:12,090
Sy wil haar man se liefde hê.

64
00:06:12,750 --> 00:06:14,790
So jy vertel my hoe kan ek met haar trou?

65
00:06:15,510 --> 00:06:16,510
Dis reg.

66
00:06:16,810 --> 00:06:18,350
Elke vrou het liefde van haar man nodig.

67
00:06:19,710 --> 00:06:21,910
As daar geen liefde is nie, hoe sal daar wees
kinders?

68
00:06:22,590 --> 00:06:23,590
Hoe sal die gesin vorder?

69
00:06:24,610 --> 00:06:26,770
Maar pappa, jy weet, reg? Ek weet.

70
00:06:28,030 --> 00:06:29,670
Maar jy sal moet trou.

71
00:06:30,610 --> 00:06:32,190
Ek kan nie meer wag nie.

72
00:06:32,910 --> 00:06:35,310
Haai, selfs ek moet my gesig in die wys
samelewing.

73
00:06:36,150 --> 00:06:38,870
Mense het oor jou begin praat.

74
00:06:40,030 --> 00:06:41,950
Maar pappa, hoe sal ek Geet s'n vervul
begeertes?

75
00:06:44,110 --> 00:06:45,530
Jy weet, reg?

76
00:06:46,729 --> 00:06:48,390
Ek het alles in die ongeluk verloor
in my kinderjare.

77
00:06:49,110 --> 00:06:50,850
Al jou pogings het tot niet gegaan.

78
00:06:51,170 --> 00:06:52,510
Jy het die beste dokter gewys.

79
00:06:53,130 --> 00:06:54,130
Jy sit die lyn van pragtige meisies.

80
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
Maar het jy enige voordeel gekry?

81
00:06:57,970 --> 00:06:59,430
Jy moenie bekommerd wees nie, seun.

82
00:07:00,190 --> 00:07:01,670
Ek het aan alles gedink.

83
00:07:02,190 --> 00:07:04,110
Al die begeertes van die skoondogter
vervul sal word.

84
00:07:07,430 --> 00:07:12,370
Maar dit alles is 'n leuen.

85
00:07:20,140 --> 00:07:21,140
Wat is dit?

86
00:07:21,380 --> 00:07:22,720
Jou trougeskenk.

87
00:07:34,380 --> 00:07:37,280
Jushma ji, Suhas het baie van die liedjie gehou
baie.

88
00:07:37,800 --> 00:07:38,860
Hy het ja gesê vir die troue.

89
00:07:39,860 --> 00:07:40,779
O, sjoe.

90
00:07:40,780 --> 00:07:42,400
Dit is 'n baie goeie nuus.

91
00:07:42,900 --> 00:07:46,360
Suhas het ja gesê vir die troue. Ek sal
deel hierdie goeie nuus met die liedjie.

92
00:07:50,220 --> 00:07:53,080
Geet, Geet, kom gou. Daar is 'n goeie
nuus.

93
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
Goeie nuus?

94
00:07:54,880 --> 00:07:56,520
Komaan, ma roep jou.

95
00:08:00,300 --> 00:08:01,480
Dit is goeie nuus.

96
00:08:01,920 --> 00:08:03,220
Dis 'n baie goeie nuus.

97
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
Kom gou.

98
00:08:05,940 --> 00:08:07,500
Geet, kom asseblief gou.

99
00:08:07,720 --> 00:08:09,360
Jy weet, meneer Ravinder het gebel.

100
00:08:09,880 --> 00:08:11,500
Subhash het ja gesê vir die huwelik.

101
00:08:13,160 --> 00:08:15,420
Dit is 'n baie goeie nuus, is dit nie?

102
00:08:16,200 --> 00:08:18,040
Ek moet regmaak vir die troue.

103
00:08:18,300 --> 00:08:19,640
Julle sit albei en praat.

104
00:08:20,120 --> 00:08:22,780
Goed, ma. Het jy gesien wat ek gesê het?

105
00:08:23,200 --> 00:08:24,580
Jy moet nooit twyfel oor die ervaring van
'n getroude vrou.

106
00:08:27,040 --> 00:08:30,680
En in elk geval, Choti, ek is die ou speler
van die speletjie wat jy gaan speel.

107
00:08:33,559 --> 00:08:35,700
En ja, moenie skaam wees vir jou troue nie
nag.

108
00:08:37,159 --> 00:08:38,659
Vervul jou hartsbegeertes.

109
00:09:42,670 --> 00:09:44,050
Wat het gebeur? Is jy reg?

110
00:09:49,110 --> 00:09:50,110
Niks nie.

111
00:09:53,430 --> 00:09:54,490
Kyk, vertel my die waarheid.

112
00:09:57,050 --> 00:09:58,250
Hou jy nie van my nie?

113
00:09:58,810 --> 00:09:59,830
Nee, dit is niks so nie.

114
00:10:02,490 --> 00:10:04,850
Hoekom word jy so bang as jy sien
ek?

115
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
Jy het ook daardie dag weggegaan.

116
00:10:12,780 --> 00:10:14,720
Jy het op jou eie wil getrou, nie
jy?

117
00:10:17,700 --> 00:10:18,860
Ja, absoluut.

118
00:10:19,680 --> 00:10:23,280
Die ding is, jy is baie mooi.

119
00:10:24,580 --> 00:10:27,900
En as ek na jou kyk, kan ek nie ophou nie
aan jou dink.

120
00:10:29,380 --> 00:10:30,380
Regtig?

121
00:10:32,920 --> 00:10:33,920
Ek.

122
00:25:01,480 --> 00:25:02,480
Wat doen jy?

123
00:25:03,960 --> 00:25:05,980
Ek maak jou nag nog meer
onvergeetlik.

124
00:25:09,340 --> 00:25:16,100
Nou, vir twee minute, wag net.

125
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Ek sal dadelik terug wees.

126
00:25:23,120 --> 00:25:24,120
Ek sal dadelik terug wees.

127
00:25:24,980 --> 00:25:27,320
Moenie die deur oopmaak voor ek kom nie.

128
00:25:29,060 --> 00:25:30,060
Goed.

129
00:26:54,830 --> 00:27:01,250
Die hitte wat ek in jou arms gekry het... het
het my gesmelt.

130
00:27:05,810 --> 00:27:12,230
Ek kon nie eers dink dat jy so is nie
manlik.

131
00:27:13,410 --> 00:27:18,050
Dit voel asof... die kokende lawa het
op my geval.